
das Verhungern
fome
A morte ou o processo de morrer por falta prolongada de alimento.
Als die Helfer das Kind fanden, war es dem Verhungern nahe.
Quando os socorristas encontraram a criança, ela estava perto de morrer de fome.
fome
das Verhungern
Carregando seu estado salvo.

fome
A morte ou o processo de morrer por falta prolongada de alimento.
Als die Helfer das Kind fanden, war es dem Verhungern nahe.
Quando os socorristas encontraram a criança, ela estava perto de morrer de fome.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Verhungerns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Verhungern | – |
| Akkusativ | das Verhungern | – |
| Dativ | dem Verhungern | – |
| Genitiv | des Verhungerns | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Verhungern” (fome) é o infinitivo substantivado do verbo “verhungern” (morrer de fome): o infinitivo é usado como substantivo sem nenhuma terminação adicional, escrito com inicial maiúscula e geralmente usado com o artigo “das” (artigo definido neutro). Assim, todo o processo pode exercer a função de sujeito ou objeto gramatical na frase.
Das Verhungern vieler Menschen konnte verhindert werden.
A fome de muitas pessoas pôde ser evitada.
As combinações frequentes são “vom Verhungern bedroht sein” (estar ameaçado de morrer de fome) e “jemanden vor dem Verhungern bewahren” (salvar alguém de morrer de fome). Depois das preposições “von” e “vor”, “Verhungern” fica no Dativ: “vom Verhungern” (de morrer de fome), “vor dem Verhungern” (de morrer de fome).
Nach der Dürre waren viele Familien vom Verhungern bedroht.
Depois da seca, muitas famílias estavam ameaçadas de morrer de fome.
Die Hilfslieferungen bewahrten Tausende Menschen vor dem Verhungern.
As remessas de ajuda salvaram milhares de pessoas de morrer de fome.
“Das Verhungern” (a fome) é usado principalmente em contextos sérios e objetivos, por exemplo, em reportagens sobre fomes, guerras ou crises humanitárias.
Der Bericht beschreibt das Verhungern zahlreicher Menschen in der belagerten Stadt.
A reportagem descreve a fome de inúmeras pessoas na cidade sitiada.