
das Verhungern
głodowanie
Śmierć lub proces umierania wskutek długotrwałego braku pożywienia.
Als die Helfer das Kind fanden, war es dem Verhungern nahe.
Kiedy pomocnicy znaleźli dziecko, było bliskie śmierci głodowej.
głodowanie
das Verhungern
Wczytuję zapisany stan.

głodowanie
Śmierć lub proces umierania wskutek długotrwałego braku pożywienia.
Als die Helfer das Kind fanden, war es dem Verhungern nahe.
Kiedy pomocnicy znaleźli dziecko, było bliskie śmierci głodowej.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Verhungerns |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Verhungern | – |
| Akkusativ | das Verhungern | – |
| Dativ | dem Verhungern | – |
| Genitiv | des Verhungerns | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Verhungern” (głodowanie) to rzeczownik utworzony od bezokolicznika czasownika „verhungern” (umierać z głodu): bezokolicznik jest używany jako rzeczownik bez dodatkowej końcówki, pisze się go wielką literą i zazwyczaj stosuje z rodzajnikiem „das” (rodzajnik określony rodzaju nijakiego). Dzięki temu cały proces może występować w zdaniu jako podmiot lub dopełnienie.
Das Verhungern vieler Menschen konnte verhindert werden.
Można było zapobiec głodowaniu wielu ludzi.
Częste połączenia to „vom Verhungern bedroht sein” (być zagrożonym śmiercią głodową) oraz „jemanden vor dem Verhungern bewahren” (uchronić kogoś przed śmiercią głodową). Po przyimkach „von” (od, z) i „vor” (przed) „Verhungern” występuje w Dativie: „vom Verhungern” (od śmierci głodowej), „vor dem Verhungern” (przed śmiercią głodową).
Nach der Dürre waren viele Familien vom Verhungern bedroht.
Po suszy wiele rodzin było zagrożonych śmiercią głodową.
Die Hilfslieferungen bewahrten Tausende Menschen vor dem Verhungern.
Dostawy pomocy uchroniły tysiące ludzi przed śmiercią głodową.
„Das Verhungern” (głodowanie) jest używane przede wszystkim w poważnych, rzeczowych kontekstach, na przykład w relacjach o klęskach głodu, wojnach lub kryzysach humanitarnych.
Der Bericht beschreibt das Verhungern zahlreicher Menschen in der belagerten Stadt.
Raport opisuje głodowanie wielu ludzi w oblężonym mieście.