alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16460

der Reinfall

fracasso

der Reinfall, die Reinfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Reinfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Reinfall vs Pleite

falência / fiasco

Um evento decepcionante pode ser chamado tanto de “Pleite” (fracasso) quanto de “Reinfall” (fracasso). “Pleite” é coloquial e destaca mais que o evento fracassou como um todo. “Reinfall” destaca mais fortemente que o evento não correspondeu às expectativas.

Exemplo visual de Pleite
Reinfall

Das Konzert war ein Reinfall, weil die hochgelobte Band viel schlechter spielte als erwartet.

O show foi um fracasso porque a banda muito elogiada tocou muito pior do que o esperado.

Pleite

Das Konzert war eine Pleite, weil die Technik ständig ausfiel und die Band schließlich aufgab.

O show foi um fracasso porque o equipamento falhava o tempo todo e a banda acabou desistindo.

Abrir a página completa da palavra: Pleite

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...