alemão ADVÉRBIO B2 Posição 11114

deutschlandweit

em toda a Alemanha

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

deutschlandweit vs national

nacional

“National” (nacional) e “deutschlandweit” (em toda a Alemanha) podem se referir a um serviço ou uma oferta no próprio país. “National” enfatiza o âmbito estatal ou nacional e não afirma com certeza que algo esteja disponível em todos os lugares. Já “deutschlandweit” significa explicitamente que algo abrange toda a Alemanha ou está disponível em todo o país.

Exemplo visual de national
deutschlandweit

Der neue Dienst ist deutschlandweit verfügbar und kann überall gebucht werden.

O novo serviço está disponível em toda a Alemanha e pode ser reservado em qualquer lugar.

national

Der neue Dienst hat zunächst eine nationale Ausrichtung, ist aber noch nicht überall verfügbar.

O novo serviço tem inicialmente um foco nacional, mas ainda não está disponível em todos os lugares.

Abrir a página completa da palavra: national

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...