alemão VERBO B2 Posição 11113

anhäufen

acumular / se acumular

anhäufen – häufte an – hat angehäuft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anhäufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anhäufen vs sammeln

colecionar / juntar

“Sammeln” (colecionar) e “anhäufen” (acumular) significam ambos reunir coisas ao longo de um período mais extenso. “Sammeln” geralmente soa intencional e organizado, enquanto “anhäufen” dá mais ênfase à grande quantidade, muitas vezes excessiva. “Sammeln” é adequado para uma coleção formada conscientemente; para uma quantidade muito grande, “anhäufen” é mais apropriado.

Exemplo visual de sammeln
anhäufen

Im Keller hat die Familie über Jahre eine große Menge alter Möbel angehäuft.

Ao longo dos anos, a família acumulou uma grande quantidade de móveis antigos no porão.

sammeln

Mira sammelt gezielt seltene Münzen für ihre Sammlung.

Mira coleciona intencionalmente moedas raras para sua coleção.

Abrir a página completa da palavra: sammeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...