الألمانية ظرف B2 الترتيب 11114

deutschlandweit

على مستوى ألمانيا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

deutschlandweit vs national

وطني

يمكن أن يشير كل من «⁨National⁩» (وطني) و«⁨deutschlandweit⁩» (على مستوى ألمانيا) إلى خدمة أو عرض في البلد نفسه. يركز «⁨National⁩» على الإطار الحكومي أو الوطني، ولا يعني بالضرورة أن الشيء متاح في كل مكان. أما «⁨deutschlandweit⁩» فيعني صراحة أن الشيء يشمل ألمانيا كلها أو أنه متاح في أنحاء البلاد.

مثال مرئي على national
deutschlandweit

Der neue Dienst ist deutschlandweit verfügbar und kann überall gebucht werden.

الخدمة الجديدة متاحة على مستوى ألمانيا ويمكن حجزها من أي مكان.

national

Der neue Dienst hat zunächst eine nationale Ausrichtung, ist aber noch nicht überall verfügbar.

تتخذ الخدمة الجديدة في البداية توجهًا وطنيًا، لكنها ليست متاحة في كل مكان بعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: national

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...