Allemand ADVERBE B2 Rang 11114

deutschlandweit

dans toute l’Allemagne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

deutschlandweit vs national

national

« National » (national) et « deutschlandweit » (dans toute l’Allemagne) peuvent tous deux se rapporter à un service ou à une offre dans son propre pays. « National » met l’accent sur le cadre étatique ou national et ne signifie pas nécessairement que quelque chose est disponible partout. En revanche, « deutschlandweit » signifie explicitement que cela concerne toute l’Allemagne ou que c’est répandu dans tout le pays.

Exemple visuel pour national
deutschlandweit

Der neue Dienst ist deutschlandweit verfügbar und kann überall gebucht werden.

Le nouveau service est disponible dans toute l’Allemagne et peut être réservé partout.

national

Der neue Dienst hat zunächst eine nationale Ausrichtung, ist aber noch nicht überall verfügbar.

Le nouveau service a d’abord une orientation nationale, mais il n’est pas encore disponible partout.

Ouvrir la page complète du mot: national

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…