
die Feige
figo
A fruta comestível da figueira. Geralmente é macia e doce e contém muitas sementes pequenas.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
Gosto de comer um figo fresco no café da manhã.
figo / figueira
die Feige, die Feigen
Carregando seu estado salvo.

figo
A fruta comestível da figueira. Geralmente é macia e doce e contém muitas sementes pequenas.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
Gosto de comer um figo fresco no café da manhã.

figueira
Uma árvore ou arbusto que gosta de calor, do gênero Ficus, que produz frutos comestíveis.
Im Garten wächst eine Feige, die im Sommer viele Früchte trägt.
Há uma figueira crescendo no jardim, que dá muitos frutos no verão.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Feigen |
| Genitiv | der Feige |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feige | die Feigen |
| Akkusativ | die Feige | die Feigen |
| Dativ | der Feige | den Feigen |
| Genitiv | der Feige | der Feigen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Os verbos na frase ajudam a identificar o significado: com “essen” (comer), “schneiden” (cortar) ou “trocknen” (secar), trata-se da fruta. Com “pflanzen” (plantar), “gießen” (regar) ou “zurückschneiden” (podar), trata-se da planta.
Schneide die Feigen in kleine Stücke und gib sie zum Joghurt.
Corte os figos em pedaços pequenos e coloque-os no iogurte.
Wir müssen die Feige im Kübel regelmäßig gießen.
Precisamos regar a figueira do vaso regularmente.
Ao fazer compras e em receitas, você encontra com frequência as combinações “frische Feigen” (figos frescos), “reife Feigen” (figos maduros) e “getrocknete Feigen” (figos secos). Com “mit” (com), você pode indicar que os figos são um ingrediente, como em “Brot mit Feigen” (pão com figos).
Für das Brot mit Feigen brauche ich noch getrocknete Feigen.
Ainda preciso de figos secos para o pão com figos.
Em textos sobre jardinagem, “Feige” (figueira) aparece com frequência na combinação “eine Feige überwintern lassen” (deixar uma figueira passar o inverno). Você indica o local, por exemplo, com “im Keller” (no porão), “im Wintergarten” (no jardim de inverno) ou “an einem geschützten Ort” (em um local protegido).
Wir lassen unsere Feige im hellen Wintergarten überwintern.
Vamos deixar nossa figueira passar o inverno no jardim de inverno claro.