
die Feige
تين
ثمرة شجرة التين الصالحة للأكل. تكون طرية وحلوة في الغالب، وتحتوي على كثير من البذور الصغيرة.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
أحب أن آكل ثمرة تين طازجة على الفطور.
تين / شجرة التين
die Feige, die Feigen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تين
ثمرة شجرة التين الصالحة للأكل. تكون طرية وحلوة في الغالب، وتحتوي على كثير من البذور الصغيرة.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
أحب أن آكل ثمرة تين طازجة على الفطور.

شجرة التين
شجرة أو شجيرة محبة للحرارة من جنس الفيكس، تحمل ثمارًا صالحة للأكل.
Im Garten wächst eine Feige, die im Sommer viele Früchte trägt.
تنمو في الحديقة شجرة تين تحمل ثمارًا كثيرة في الصيف.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Feigen |
| Genitiv | der Feige |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feige | die Feigen |
| Akkusativ | die Feige | die Feigen |
| Dativ | der Feige | den Feigen |
| Genitiv | der Feige | der Feigen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تساعدك الأفعال في الجملة على معرفة المعنى: عندما ترد أفعال مثل «essen» (يأكل)، و«schneiden» (يقطع) أو «trocknen» (يجفف)، فالمقصود هو الثمرة. وعندما ترد أفعال مثل «pflanzen» (يزرع)، و«gießen» (يسقي) أو «zurückschneiden» (يقلم)، فالمقصود هو النبتة.
Schneide die Feigen in kleine Stücke und gib sie zum Joghurt.
قطّع ثمار التين إلى قطع صغيرة وأضفها إلى اللبن.
Wir müssen die Feige im Kübel regelmäßig gießen.
علينا أن نسقي شجرة التين الموجودة في الأصيص بانتظام.
كثيرًا ما تصادف في أثناء التسوق وفي وصفات الطعام التراكيب «frische Feigen» (ثمار تين طازجة)، و«reife Feigen» (ثمار تين ناضجة)، و«getrocknete Feigen» (ثمار تين مجففة). ويمكنك استخدام «mit» (مع) لبيان أن التين مكوّن، كما في «Brot mit Feigen» (خبز مع التين).
Für das Brot mit Feigen brauche ich noch getrocknete Feigen.
ما زلت أحتاج إلى ثمار تين مجففة للخبز مع التين.
ترد «Feige» (شجرة التين) كثيرًا في نصوص البستنة ضمن التركيب «eine Feige überwintern lassen» (ترك شجرة تين تقضي الشتاء). ويمكنك تحديد المكان باستخدام عبارات مثل «im Keller» (في القبو)، و«im Wintergarten» (في الحديقة الشتوية) أو «an einem geschützten Ort» (في مكان محمي).
Wir lassen unsere Feige im hellen Wintergarten überwintern.
نترك شجرة التين لدينا تقضي الشتاء في الحديقة الشتوية المضيئة.