alemão VERBO C1 Posição 12016

verstricken

enredar-se / envolver

verstricken – verstrickte – hat verstrickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verstricken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verstricken vs verwickeln

envolver

“sich verwickeln” (contradizer-se) e “sich verstricken” (enredar-se em) podem ser usados quando alguém acaba em uma situação difícil por causa das próprias declarações. “sich verwickeln” descreve principalmente declarações contraditórias, enquanto “sich verstricken” destaca o enredamento cada vez maior em uma situação da qual é difícil escapar. Para simples contradições, “sich verwickeln” é mais adequado; para uma situação cada vez mais sem saída, “sich verstricken” é mais apropriado.

Exemplo visual de verwickeln
verstricken

Mit jeder Ausrede verstrickte er sich tiefer in seine Lügen.

A cada desculpa, ele se enredava cada vez mais nas próprias mentiras.

verwickeln

Mit jeder Nachfrage verwickelte er sich weiter in Widersprüche.

A cada pergunta, ele se contradizia cada vez mais.

Abrir a página completa da palavra: verwickeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...