
die Feige
fico
Il frutto commestibile del fico. Di solito è morbido e dolce e contiene molti piccoli semi.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
A colazione mi piace mangiare un fico fresco.
fico
die Feige, die Feigen
Caricamento dello stato salvato.

fico
Il frutto commestibile del fico. Di solito è morbido e dolce e contiene molti piccoli semi.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
A colazione mi piace mangiare un fico fresco.

albero di fico
Albero o arbusto amante del caldo del genere Ficus, che produce frutti commestibili.
Im Garten wächst eine Feige, die im Sommer viele Früchte trägt.
In giardino cresce un albero di fico che in estate produce molti frutti.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Feigen |
| Genitiv | der Feige |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feige | die Feigen |
| Akkusativ | die Feige | die Feigen |
| Dativ | der Feige | den Feigen |
| Genitiv | der Feige | der Feigen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
I verbi nella frase aiutano a riconoscere il significato: con «essen» (mangiare), «schneiden» (tagliare) o «trocknen» (essiccare) si intende il frutto. Con «pflanzen» (piantare), «gießen» (annaffiare) o «zurückschneiden» (potare) si intende la pianta.
Schneide die Feigen in kleine Stücke und gib sie zum Joghurt.
Taglia i fichi a pezzetti e aggiungili allo yogurt.
Wir müssen die Feige im Kübel regelmäßig gießen.
Dobbiamo annaffiare regolarmente il fico nel vaso.
Quando fai la spesa e nelle ricette incontri spesso le espressioni «frische Feigen» (fichi freschi), «reife Feigen» (fichi maturi) e «getrocknete Feigen» (fichi secchi). Con «mit» (con) puoi indicare che i fichi sono un ingrediente, per esempio in «Brot mit Feigen» (pane con i fichi).
Für das Brot mit Feigen brauche ich noch getrocknete Feigen.
Per il pane con i fichi mi servono ancora dei fichi secchi.
Nei testi di giardinaggio «Feige» (fico) ricorre spesso nell'espressione «eine Feige überwintern lassen» (far svernare un fico). Puoi indicare il luogo, per esempio, con «im Keller» (in cantina), «im Wintergarten» (nel giardino d'inverno) o «an einem geschützten Ort» (in un luogo riparato).
Wir lassen unsere Feige im hellen Wintergarten überwintern.
Facciamo svernare il nostro fico nel luminoso giardino d'inverno.