
die Feige
smochină
Fructul comestibil al smochinului. De obicei este moale și dulce și conține multe semințe mici.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
La micul dejun îmi place să mănânc o smochină proaspătă.
smochină / smochin
die Feige, die Feigen
Se încarcă starea ta salvată.

smochină
Fructul comestibil al smochinului. De obicei este moale și dulce și conține multe semințe mici.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
La micul dejun îmi place să mănânc o smochină proaspătă.

smochin
Arbore sau arbust iubitor de căldură din genul Ficus, care produce fructe comestibile.
Im Garten wächst eine Feige, die im Sommer viele Früchte trägt.
În grădină crește un smochin care face multe fructe vara.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Feigen |
| Genitiv | der Feige |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feige | die Feigen |
| Akkusativ | die Feige | die Feigen |
| Dativ | der Feige | den Feigen |
| Genitiv | der Feige | der Feigen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Verbele din propoziție te ajută să recunoști sensul: atunci când apar „essen” (a mânca), „schneiden” (a tăia) sau „trocknen” (a usca), este vorba despre fruct. Atunci când apar „pflanzen” (a planta), „gießen” (a uda) sau „zurückschneiden” (a tunde), este vorba despre plantă.
Schneide die Feigen in kleine Stücke und gib sie zum Joghurt.
Taie smochinele în bucăți mici și adaugă-le la iaurt.
Wir müssen die Feige im Kübel regelmäßig gießen.
Trebuie să udăm regulat smochinul din ghiveci.
La cumpărături și în rețete întâlnești frecvent expresiile „frische Feigen” (smochine proaspete), „reife Feigen” (smochine coapte) și „getrocknete Feigen” (smochine uscate). Cu „mit” (cu) poți indica faptul că smochinele sunt un ingredient, de exemplu în „Brot mit Feigen” (pâine cu smochine).
Für das Brot mit Feigen brauche ich noch getrocknete Feigen.
Pentru pâinea cu smochine mai am nevoie de smochine uscate.
În textele despre grădinărit, „Feige” (smochin) apare frecvent în expresia „eine Feige überwintern lassen” (a lăsa un smochin să ierneze). Poți indica locul, de exemplu, prin „im Keller” (în pivniță), „im Wintergarten” (în grădina de iarnă) sau „an einem geschützten Ort” (într-un loc adăpostit).
Wir lassen unsere Feige im hellen Wintergarten überwintern.
Ne lăsăm smochinul să ierneze în grădina de iarnă luminoasă.