
die Feige
інжир
Їстівний плід інжирового дерева. Зазвичай він м’який і солодкий, із багатьма дрібними зернятками.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
На сніданок я залюбки їм свіжий інжир.
інжир
die Feige, die Feigen
Завантажуємо збережений статус слова.

інжир
Їстівний плід інжирового дерева. Зазвичай він м’який і солодкий, із багатьма дрібними зернятками.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
На сніданок я залюбки їм свіжий інжир.

інжирове дерево
Теплолюбне дерево або кущ із роду Ficus, що дає їстівні плоди.
Im Garten wächst eine Feige, die im Sommer viele Früchte trägt.
У саду росте інжирове дерево, яке влітку дає багато плодів.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Feigen |
| Genitiv | der Feige |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feige | die Feigen |
| Akkusativ | die Feige | die Feigen |
| Dativ | der Feige | den Feigen |
| Genitiv | der Feige | der Feigen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Дієслова в реченні допомагають зрозуміти значення: якщо йдеться про «essen» (їсти), «schneiden» (різати) або «trocknen» (сушити), то мається на увазі плід. Якщо йдеться про «pflanzen» (садити), «gießen» (поливати) або «zurückschneiden» (обрізати), то мається на увазі рослина.
Schneide die Feigen in kleine Stücke und gib sie zum Joghurt.
Наріж інжир на маленькі шматочки й додай його до йогурту.
Wir müssen die Feige im Kübel regelmäßig gießen.
Нам потрібно регулярно поливати інжирове дерево в діжці.
У магазинах і рецептах тобі часто траплятимуться сполучення «frische Feigen» (свіжий інжир), «reife Feigen» (стиглий інжир) і «getrocknete Feigen» (сушений інжир). За допомогою «mit» (з) можна вказати, що інжир є інгредієнтом, наприклад у сполученні «Brot mit Feigen» (хліб з інжиром).
Für das Brot mit Feigen brauche ich noch getrocknete Feigen.
Для хліба з інжиром мені ще потрібен сушений інжир.
У текстах про садівництво «Feige» (інжирове дерево) часто трапляється у сполученні «eine Feige überwintern lassen» (залишити інжирове дерево на зимівлю). Місце можна вказати, наприклад, за допомогою «im Keller» (у підвалі), «im Wintergarten» (у зимовому саду) або «an einem geschützten Ort» (у захищеному від негоди місці).
Wir lassen unsere Feige im hellen Wintergarten überwintern.
Ми залишаємо наше інжирове дерево зимувати у світлому зимовому саду.