alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21768

der Dienstgrad

patente

der Dienstgrad, die Dienstgrade

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dienstgrad, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dienstgrad vs Rang

patente

No contexto militar, as duas palavras podem designar uma posição dentro de uma hierarquia. “Dienstgrad” (patente) se refere mais precisamente à graduação oficial concedida, enquanto “Rang” (patente) também pode destacar a posição relativa de alguém em comparação com outras pessoas. “Dienstgrad” é adequado para indicar a designação oficial, enquanto “Rang” costuma ser adequado para fazer uma comparação.

Exemplo visual de Rang
Dienstgrad

Der Dienstgrad des Soldaten ist Hauptmann.

A patente do soldado é capitão.

Rang

Sein Rang in der Einheit ist höher als der seines Kollegen.

A patente dele na unidade é mais alta que a do colega.

Abrir a página completa da palavra: Rang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...