tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21768

der Dienstgrad

grado

der Dienstgrad, die Dienstgrade

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dienstgrad, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dienstgrad vs Rang

grado

In ambito militare, entrambe le parole possono indicare una posizione all'interno di una gerarchia. «Dienstgrad» (grado) indica più precisamente un grado conferito ufficialmente, mentre «Rang» (grado) può anche mettere in risalto la posizione relativa rispetto agli altri. «Dienstgrad» è adatto per la denominazione formale, mentre spesso «Rang» è adatto per un confronto.

Esempio visivo per Rang
Dienstgrad

Der Dienstgrad des Soldaten ist Hauptmann.

Il grado del soldato è capitano.

Rang

Sein Rang in der Einheit ist höher als der seines Kollegen.

Il suo grado nell'unità è superiore a quello del suo collega.

Apri la scheda completa: Rang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...