alemão VERBO C1 Posição 23965

diffamieren

difamar

diffamieren – diffamierte – hat diffamiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão diffamieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

diffamieren vs lästern

fofocar sobre / blasfemar

“lästern” (fofocar sobre) e “diffamieren” (difamar) significam falar negativamente sobre uma pessoa ausente e prejudicar sua reputação. “lästern” geralmente significa falar de modo depreciativo ou zombeteiro, enquanto “diffamieren” se refere mais fortemente a prejudicar deliberadamente a reputação de alguém por meio de afirmações negativas, muitas vezes falsas. Use “lästern” para críticas maldosas feitas em âmbito privado e “diffamieren” para um ataque deliberado à reputação de alguém.

Exemplo visual de lästern
diffamieren

Die Konkurrenten diffamierten die Ärztin mit erfundenen Behauptungen über ihre Arbeit.

Os concorrentes difamaram a médica com afirmações inventadas sobre o trabalho dela.

lästern

Die Kollegen lästerten in der Pause über seine neue Frisur.

Os colegas fofocaram sobre o novo corte de cabelo dele durante o intervalo.

Abrir a página completa da palavra: lästern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...