Allemand VERBE C1 Rang 23965

diffamieren

diffamer

diffamieren – diffamierte – hat diffamiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : diffamieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

diffamieren vs lästern

dire du mal de / blasphémer

« lästern » (dire du mal de) et « diffamieren » (diffamer) signifient tous deux parler négativement d’une personne absente et nuire à sa réputation. « lästern » désigne généralement des propos méprisants ou moqueurs, tandis que « diffamieren » désigne plus précisément une volonté délibérée de nuire à la réputation de quelqu’un par des affirmations négatives, souvent fausses. Utilise « lästern » pour parler de critiques malveillantes en privé et « diffamieren » pour parler d’une attaque délibérée contre la réputation de quelqu’un.

Exemple visuel pour lästern
diffamieren

Die Konkurrenten diffamierten die Ärztin mit erfundenen Behauptungen über ihre Arbeit.

Les concurrents ont diffamé la médecin avec des affirmations inventées sur son travail.

lästern

Die Kollegen lästerten in der Pause über seine neue Frisur.

Pendant la pause, les collègues disaient du mal de sa nouvelle coupe de cheveux.

Ouvrir la page complète du mot: lästern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…