Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 23965

diffamieren

очернять

diffamieren – diffamierte – hat diffamiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря diffamieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

diffamieren vs lästern

злословить / хулить

«lästern» (злословить) и «diffamieren» (очернять) означают говорить негативно об отсутствующем человеке и вредить его репутации. «lästern» обычно означает пренебрежительные или насмешливые высказывания, тогда как «diffamieren» сильнее подчёркивает намеренное причинение вреда репутации с помощью негативных, часто неправдивых утверждений. Используй «lästern» для язвительной критики в частном разговоре, а «diffamieren» — для намеренной атаки на репутацию человека.

Визуальный пример: lästern
diffamieren

Die Konkurrenten diffamierten die Ärztin mit erfundenen Behauptungen über ihre Arbeit.

Конкуренты очерняли врача выдуманными утверждениями о её работе.

lästern

Die Kollegen lästerten in der Pause über seine neue Frisur.

Во время перерыва коллеги злословили о его новой причёске.

Открыть полную страницу слова: lästern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...