Germană VERB C1 Rang 23965

diffamieren

a defăima

diffamieren – diffamierte – hat diffamiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană diffamieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

diffamieren vs lästern

a bârfi despre / a blasfemia

„Lästern” (a bârfi despre) și „diffamieren” (a defăima) înseamnă ambele a vorbi negativ despre o persoană absentă și a-i afecta reputația. „Lästern” înseamnă de obicei a vorbi în mod disprețuitor sau batjocoritor, în timp ce „diffamieren” se referă mai puternic la afectarea intenționată a reputației cu afirmații negative, adesea neadevărate. Folosește „lästern” pentru critica privată și răutăcioasă și „diffamieren” pentru un atac intenționat asupra reputației cuiva.

Exemplu vizual pentru lästern
diffamieren

Die Konkurrenten diffamierten die Ärztin mit erfundenen Behauptungen über ihre Arbeit.

Concurenții au defăimat-o pe doctoriță prin afirmații inventate despre munca ei.

lästern

Die Kollegen lästerten in der Pause über seine neue Frisur.

Colegii au bârfit despre noua lui tunsoare în pauză.

Deschide pagina completă a cuvântului: lästern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...