Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 23965

diffamieren

ганьбити

diffamieren – diffamierte – hat diffamiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: diffamieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

diffamieren vs lästern

пліткувати про / богохульствувати

«lästern» (пліткувати про) і «diffamieren» (ганьбити) означають негативно говорити про відсутню людину та шкодити її репутації. «lästern» зазвичай означає зневажливо або насмішкувато говорити, тоді як «diffamieren» сильніше вказує на цілеспрямоване псування чиєїсь репутації за допомогою негативних, часто неправдивих тверджень. Вживай «lästern» для приватної злостивої критики, а «diffamieren» — для цілеспрямованого нападу на чиюсь репутацію.

Візуальний приклад для слова lästern
diffamieren

Die Konkurrenten diffamierten die Ärztin mit erfundenen Behauptungen über ihre Arbeit.

Конкуренти ганьбили лікарку вигаданими твердженнями про її роботу.

lästern

Die Kollegen lästerten in der Pause über seine neue Frisur.

Колеги під час перерви пліткували про його нову зачіску.

Відкрити повну сторінку слова: lästern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...