
drum
por isso
Forma coloquial abreviada de “darum” (por isso), no sentido de “deshalb” (por isso) ou “aus diesem Grund” (por esse motivo).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Eu estava doente, por isso não pude vir ontem.
por isso / ao redor / sobre isso
Carregando seu estado salvo.

por isso
Forma coloquial abreviada de “darum” (por isso), no sentido de “deshalb” (por isso) ou “aus diesem Grund” (por esse motivo).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Eu estava doente, por isso não pude vir ontem.

ao redor
Forma coloquial de “darum herum” (ao redor disso): em volta de algo mencionado anteriormente.
Im Hof steht ein alter Baum, und drum herum stehen mehrere Bänke.
Há uma árvore velha no pátio, e vários bancos ficam ao redor dela.

com tudo o que tem direito
Com tudo o que faz parte de algo ou está relacionado a isso.
Sie haben die Reise mit allem Drum und Dran gebucht.
Eles reservaram a viagem com tudo o que tem direito.

sobre isso
Forma coloquial abreviada de “darum” (sobre isso), que se refere ao assunto em questão.
Kümmerst du dich drum?
Você cuida disso?
Quando “drum” (por isso) introduz uma oração principal, o verbo conjugado vem logo depois. O sujeito vem então depois do verbo.
Mein Fahrrad ist kaputt, drum fahre ich heute mit dem Bus.
Minha bicicleta está quebrada, por isso hoje vou de ônibus.
Em “drum herum” (ao redor disso), o contexto precisa deixar claro a que lugar ou objeto “drum” (ao redor disso) se refere. Esse lugar ou objeto costuma ser mencionado antes e não é repetido em “drum herum” (ao redor disso).
In der Mitte steht ein großer Tisch, und wir sitzen alle drum herum.
Há uma mesa grande no meio, e todos nós estamos sentados ao redor dela.
Aprenda especialmente a expressão fixa “mit allem Drum und Dran” (com tudo o que tem direito). Ela é usada com frequência para falar de festas, viagens ou compras que incluem todos os extras.
Sie wünschen sich eine große Hochzeit mit allem Drum und Dran.
Eles querem um casamento grande com tudo o que tem direito.
por isso
As duas palavras indicam um motivo para uma recusa ou outra consequência. “Deshalb” (por isso) é neutra e também é adequada em uma carta formal, enquanto “drum” (por isso) soa coloquial. Use “deshalb” em contextos escritos ou formalmente cordiais e “drum” principalmente em conversas descontraídas.

Ich bin krank und kann drum heute nicht zur Besprechung kommen.
Estou doente e, por isso, não posso ir à reunião hoje.
Leider kann ich deshalb nicht an der Besprechung teilnehmen.
Infelizmente, por isso não posso participar da reunião.