
drum
поэтому
Разговорная краткая форма «darum» (поэтому) в значении «deshalb» (поэтому) или «aus diesem Grund» (по этой причине).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Я был болен, поэтому вчера не смог прийти.
поэтому / вокруг / со всеми удобствами / об этом
Загружаем сохранённый статус.

поэтому
Разговорная краткая форма «darum» (поэтому) в значении «deshalb» (поэтому) или «aus diesem Grund» (по этой причине).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Я был болен, поэтому вчера не смог прийти.

вокруг
Разговорная форма «darum herum» (вокруг этого): вокруг чего-то, что было упомянуто ранее.
Im Hof steht ein alter Baum, und drum herum stehen mehrere Bänke.
Во дворе стоит старое дерево, а вокруг него стоит несколько скамеек.

со всеми удобствами
Со всем, что относится к чему-либо или связано с этим.
Sie haben die Reise mit allem Drum und Dran gebucht.
Они забронировали поездку со всеми удобствами.

об этом
Разговорная краткая форма «darum» (об этом), указывающая на предмет разговора.
Kümmerst du dich drum?
Ты займёшься этим?
Если «drum» (поэтому) вводит главное предложение, сразу после него стоит спрягаемый глагол. Подлежащее тогда стоит после глагола.
Mein Fahrrad ist kaputt, drum fahre ich heute mit dem Bus.
Мой велосипед сломался, поэтому сегодня я поеду на автобусе.
При употреблении «drum herum» (вокруг этого) из контекста должно быть понятно, какое место или какой предмет обозначает «drum» (вокруг этого). Обычно это место или предмет упоминается раньше и не повторяется при употреблении «drum herum» (вокруг этого).
In der Mitte steht ein großer Tisch, und wir sitzen alle drum herum.
В центре стоит большой стол, и мы все сидим вокруг него.
Особенно важно выучить устойчивое сочетание «mit allem Drum und Dran» (со всеми удобствами). Его часто употребляют, говоря о праздниках, поездках или покупках, в которые входят также все дополнительные вещи.
Sie wünschen sich eine große Hochzeit mit allem Drum und Dran.
Они хотят большую свадьбу со всеми удобствами.
поэтому
Оба слова называют причину отказа или другого последствия. «Deshalb» (поэтому) нейтрально и подходит также для официального письма, а «drum» (поэтому) звучит разговорно. Используй «deshalb» в письменной или вежливой официальной речи, а «drum» — главным образом в непринуждённом разговоре.

Ich bin krank und kann drum heute nicht zur Besprechung kommen.
Я болен и поэтому сегодня не могу прийти на совещание.
Leider kann ich deshalb nicht an der Besprechung teilnehmen.
К сожалению, поэтому я не могу принять участие в совещании.