
drum
тому
Розмовна скорочена форма від «darum» (тому) у значенні «deshalb» (тому) або «aus diesem Grund» (з цієї причини).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Я був хворий, тому вчора не зміг прийти.
тому / навколо цього / з усіма додатковими зручностями / про це
Завантажуємо збережений статус слова.

тому
Розмовна скорочена форма від «darum» (тому) у значенні «deshalb» (тому) або «aus diesem Grund» (з цієї причини).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Я був хворий, тому вчора не зміг прийти.

навколо цього
Розмовна форма від «darum herum» (навколо цього): навколо чогось, про що йшлося раніше.
Im Hof steht ein alter Baum, und drum herum stehen mehrere Bänke.
У дворі стоїть старе дерево, а навколо нього — кілька лавок.

з усіма додатковими зручностями
З усім, що належить до чогось або пов’язане з цим.
Sie haben die Reise mit allem Drum und Dran gebucht.
Вони забронювали подорож з усіма додатковими зручностями.

про це
Розмовна скорочена форма від «darum» (про це), що вказує на справу, про яку йдеться.
Kümmerst du dich drum?
Ти подбаєш про це?
Коли «drum» (тому) вводить головне речення, відмінювана форма дієслова стоїть одразу після нього. Підмет тоді стоїть після дієслова.
Mein Fahrrad ist kaputt, drum fahre ich heute mit dem Bus.
Мій велосипед зламався, тому сьогодні я їду автобусом.
У випадку «drum herum» (навколо цього) з контексту має бути зрозуміло, яке місце або який предмет мається на увазі під «drum» (цього). Його часто називають раніше й не повторюють у «drum herum» (навколо цього).
In der Mitte steht ein großer Tisch, und wir sitzen alle drum herum.
Посередині стоїть великий стіл, а ми всі сидимо навколо нього.
Особливо вивчи сталий вислів «mit allem Drum und Dran» (з усіма додатковими зручностями). Його часто вживають, говорячи про святкування, подорожі або покупки, коли до них належать і всі додаткові речі.
Sie wünschen sich eine große Hochzeit mit allem Drum und Dran.
Вони хочуть велике весілля з усіма додатковими зручностями.
тому
Обидва слова називають причину відмови або іншого наслідку. «Deshalb» (тому) нейтральне й підходить також для офіційного листа, тоді як «drum» (тому) звучить розмовно. У письмовому або ввічливому офіційному контексті вживай «deshalb», а «drum» — радше в невимушеній розмові.

Ich bin krank und kann drum heute nicht zur Besprechung kommen.
Я захворів і тому сьогодні не можу прийти на нараду.
Leider kann ich deshalb nicht an der Besprechung teilnehmen.
На жаль, тому я не можу взяти участь у нараді.