
drum
perciò
Forma colloquiale abbreviata di «darum» (perciò), nel senso di «deshalb» (perciò) o «aus diesem Grund» (per questo motivo).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Ero malato, perciò ieri non sono potuto venire.
perciò / intorno / occuparsene
Caricamento dello stato salvato.

perciò
Forma colloquiale abbreviata di «darum» (perciò), nel senso di «deshalb» (perciò) o «aus diesem Grund» (per questo motivo).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Ero malato, perciò ieri non sono potuto venire.

intorno
Forma colloquiale di «darum herum» (intorno a ciò): tutt’intorno a qualcosa menzionato in precedenza.
Im Hof steht ein alter Baum, und drum herum stehen mehrere Bänke.
Nel cortile c’è un vecchio albero e intorno ci sono diverse panchine.

con tutti gli extra
Con tutto ciò che fa parte di qualcosa o che è collegato a essa.
Sie haben die Reise mit allem Drum und Dran gebucht.
Hanno prenotato il viaggio con tutti gli extra.

occuparsene
Forma colloquiale abbreviata di «darum» (di ciò), che rimanda a una questione di cui si sta parlando.
Kümmerst du dich drum?
Te ne occupi?
Quando «drum» (perciò) introduce una proposizione principale, il verbo coniugato viene subito dopo. Il soggetto segue il verbo.
Mein Fahrrad ist kaputt, drum fahre ich heute mit dem Bus.
La mia bicicletta è rotta, perciò oggi vado in autobus.
Con «drum herum» (intorno a ciò), dal contesto deve essere chiaro a quale luogo o oggetto si riferisce «drum» (intorno a ciò). Spesso viene menzionato prima e non viene ripetuto con «drum herum» (intorno a ciò).
In der Mitte steht ein großer Tisch, und wir sitzen alle drum herum.
Al centro c’è un grande tavolo e noi siamo tutti seduti intorno.
Impara soprattutto l’espressione fissa «mit allem Drum und Dran» (con tutti gli extra). Si usa spesso parlando di feste, viaggi o acquisti, quando sono comprese anche le cose aggiuntive.
Sie wünschen sich eine große Hochzeit mit allem Drum und Dran.
Desiderano un grande matrimonio con tutti gli extra.
perciò
Entrambe le parole indicano un motivo per una rinuncia o per un'altra conseguenza. «Deshalb» (perciò) è neutro e va bene anche in una lettera formale, mentre «drum» (perciò) ha un tono colloquiale. Usa «deshalb» nello scritto o in un contesto formalmente cortese e «drum» soprattutto nelle conversazioni informali.

Ich bin krank und kann drum heute nicht zur Besprechung kommen.
Sono malato e perciò oggi non posso venire alla riunione.
Leider kann ich deshalb nicht an der Besprechung teilnehmen.
Purtroppo perciò non posso partecipare alla riunione.