
drum
dlatego
Potoczny skrót formy „darum” (dlatego) w znaczeniu „deshalb” (dlatego) lub „aus diesem Grund” (z tego powodu).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Byłem chory, dlatego wczoraj nie mogłem przyjść.
dlatego / dookoła / ze wszystkimi dodatkami / tym
Wczytuję zapisany stan.

dlatego
Potoczny skrót formy „darum” (dlatego) w znaczeniu „deshalb” (dlatego) lub „aus diesem Grund” (z tego powodu).
Ich war krank, drum konnte ich gestern nicht kommen.
Byłem chory, dlatego wczoraj nie mogłem przyjść.

dookoła
Potoczna forma wyrażenia „darum herum” (dookoła tego): ze wszystkich stron czegoś, o czym była wcześniej mowa.
Im Hof steht ein alter Baum, und drum herum stehen mehrere Bänke.
Na podwórku rośnie stare drzewo, a dookoła niego stoi kilka ławek.

ze wszystkimi dodatkami
Ze wszystkim, co należy do danej rzeczy lub jest z nią związane.
Sie haben die Reise mit allem Drum und Dran gebucht.
Zarezerwowali wyjazd ze wszystkimi dodatkami.

tym
Potoczny skrót formy „darum” (tym), odnoszący się do sprawy, o którą chodzi.
Kümmerst du dich drum?
Zajmiesz się tym?
Gdy „drum” (dlatego) rozpoczyna zdanie główne, od razu po nim stoi czasownik w formie osobowej. Podmiot pojawia się wtedy za czasownikiem.
Mein Fahrrad ist kaputt, drum fahre ich heute mit dem Bus.
Mój rower jest zepsuty, dlatego jadę dziś autobusem.
W przypadku „drum herum” (dookoła tego) z kontekstu musi jasno wynikać, o jakie miejsce lub przedmiot chodzi. Często jest on wymieniony wcześniej i nie powtarza się go przy „drum herum” (dookoła tego).
In der Mitte steht ein großer Tisch, und wir sitzen alle drum herum.
Pośrodku stoi duży stół i wszyscy siedzimy dookoła niego.
Warto szczególnie zapamiętać stałe połączenie „mit allem Drum und Dran” (ze wszystkimi dodatkami). Często używa się go w kontekście uroczystości, podróży lub zakupów, gdy w grę wchodzą także wszystkie dodatkowe rzeczy.
Sie wünschen sich eine große Hochzeit mit allem Drum und Dran.
Marzą o dużym weselu ze wszystkimi dodatkami.
dlatego
Oba słowa wskazują na przyczynę odmowy lub innego skutku. „Deshalb” (dlatego) jest neutralne i pasuje również do formalnego pisma, natomiast „drum” (dlatego) brzmi potocznie. Używaj „deshalb” w piśmie lub w uprzejmym, formalnym kontekście, a „drum” raczej w swobodnej rozmowie.

Ich bin krank und kann drum heute nicht zur Besprechung kommen.
Jestem chory i dlatego nie mogę dziś przyjść na zebranie.
Leider kann ich deshalb nicht an der Besprechung teilnehmen.
Niestety z tego powodu nie mogę uczestniczyć w zebraniu.