
das Wäldchen
bosque
Uma pequena floresta ou um grupo de árvores que ficam juntas.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
Atrás da fazenda há um pequeno bosque onde é possível passear.
bosque
das Wäldchen, die Wäldchen
Carregando seu estado salvo.

bosque
Uma pequena floresta ou um grupo de árvores que ficam juntas.
Hinter dem Bauernhof liegt ein kleines Wäldchen, in dem man spazieren gehen kann.
Atrás da fazenda há um pequeno bosque onde é possível passear.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Akkusativ | das Wäldchen | die Wäldchen |
| Dativ | dem Wäldchen | den Wäldchen |
| Genitiv | des Wäldchens | der Wäldchen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wäldchen” (bosque) é a forma diminutiva de “der Wald” (a floresta). A terminação “-chen” torna o substantivo neutro; por isso, diz-se “das Wäldchen” (o bosque), e não “der Wäldchen”, que está errado.
Aus dem kleinen Bäumchen wurde mit der Zeit ein stattlicher Baum.
Com o tempo, a arvorezinha se transformou em uma árvore imponente.
A terminação “-chen” não apenas indica algo menor, mas também pode criar uma atmosfera positiva, idílica ou fofa. “Wäldchen” (bosque) muitas vezes soa mais inofensivo e aconchegante do que “Wald” (floresta).
Wir machten einen Picknick in einem sonnigen Wäldchen.
Fizemos um piquenique em um bosque ensolarado.
As preposições frequentes são “in einem Wäldchen” (em um bosque; lugar), “durch ein Wäldchen” (por um bosque; movimento) ou “am Rande eines Wäldchens” (na margem de um bosque; posição).
Die Kinder spielten Verstecken im Wäldchen hinter dem Haus.
As crianças brincaram de esconde-esconde no bosque atrás da casa.
madeira
“Holz” (bosque) e “Wäldchen” (bosque) podem designar um pequeno trecho de floresta. No alemão padrão em geral, “Wäldchen” é a palavra usual para isso, enquanto “Holz”, nesse sentido, aparece mais em certas regiões ou em nomes de lugares. Por isso, “Wäldchen” costuma ser a opção mais clara e compreensível para todos.

Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Wäldchen, durch das ein schmaler Weg führt.
Atrás da aldeia começa um pequeno bosque, por onde passa um caminho estreito.
Hinter dem Dorf beginnt ein kleines Holz, durch das ein schmaler Weg führt.
Atrás da aldeia começa um pequeno bosque, por onde passa um caminho estreito.