alemão ADJETIVO B2 Posição 26860

durchdacht

bem pensado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchdacht vs raffiniert

esperto / sofisticado / refinado

As duas palavras podem descrever uma solução bem planejada. “Durchdacht” (bem pensado) enfatiza que ela foi desenvolvida de modo minucioso, lógico e sensato. “Raffiniert” (esperto) também destaca uma construção especialmente inteligente, sutil ou às vezes astuciosa. Use “durchdacht” quando o foco estiver na minuciosidade e “raffiniert” quando a ideia inteligente for o mais importante.

Exemplo visual de raffiniert
durchdacht

Der neue Arbeitsplan ist durchdacht und berücksichtigt alle wichtigen Aufgaben.

O novo plano de trabalho é bem pensado e leva em conta todas as tarefas importantes.

raffiniert

Der neue Arbeitsplan ist raffiniert, weil er mit einer cleveren Lösung Zeit spart.

O novo plano de trabalho é esperto porque economiza tempo com uma solução engenhosa.

Abrir a página completa da palavra: raffiniert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...