Alemán ADJETIVO B2 Posición 26860

durchdacht

bien pensado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchdacht vs raffiniert

ingenioso / sofisticado / refinado

Ambas palabras pueden describir una solución bien planificada. «Durchdacht» (bien pensado) destaca que se ha desarrollado de manera minuciosa, lógica y sensata. «Raffiniert» (ingenioso) resalta además una elaboración especialmente inteligente, sutil o a veces tramposa. Usa «durchdacht» cuando lo importante sea la minuciosidad y «raffiniert» cuando lo principal sea la idea ingeniosa.

Ejemplo visual de raffiniert
durchdacht

Der neue Arbeitsplan ist durchdacht und berücksichtigt alle wichtigen Aufgaben.

El nuevo plan de trabajo está bien pensado y tiene en cuenta todas las tareas importantes.

raffiniert

Der neue Arbeitsplan ist raffiniert, weil er mit einer cleveren Lösung Zeit spart.

El nuevo plan de trabajo es ingenioso porque ahorra tiempo con una solución inteligente.

Abrir la página completa de la palabra: raffiniert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...