alemão ADJETIVO B2 Posição 6138

raffiniert

esperto / sofisticado / refinado

raffiniert – raffinierter – am raffiniertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão raffiniert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

raffiniert vs clever

esperto / astuto

“Clever” (esperto) e “raffiniert” (esperto) podem descrever uma solução ou maneira de agir inteligente. “Clever” destaca a utilidade prática, enquanto “raffiniert” também sugere algo sutil, elaborado ou às vezes astuto. Para uma boa ideia simples, “clever” basta; para um truque elaborado, “raffiniert” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de clever
raffiniert

Mit einem raffinierten Plan lenkte sie unauffällig alle von ihrem eigentlichen Ziel ab.

Com um plano elaborado, ela distraiu discretamente todos do seu verdadeiro objetivo.

clever

Ihr cleverer Plan brachte die Gruppe ohne Umweg ans Ziel.

O plano esperto dela levou o grupo ao destino sem fazer desvio.

Abrir a página completa da palavra: clever

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...