Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 26860

durchdacht

продуманий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchdacht vs raffiniert

хитромудрий / вишуканий / рафінований

Обидва слова можуть описувати добре сплановане розв’язання. «Durchdacht» (продуманий) наголошує, що його розробили ретельно, логічно й доцільно. «Raffiniert» (хитромудрий) додатково підкреслює особливо кмітливу, тонку або інколи хитру конструкцію. Вживай «durchdacht» тоді, коли головною є ґрунтовність, а «raffiniert» — коли на першому плані стоїть кмітлива ідея.

Візуальний приклад для слова raffiniert
durchdacht

Der neue Arbeitsplan ist durchdacht und berücksichtigt alle wichtigen Aufgaben.

Новий робочий план добре продуманий і враховує всі важливі завдання.

raffiniert

Der neue Arbeitsplan ist raffiniert, weil er mit einer cleveren Lösung Zeit spart.

Новий робочий план хитромудрий, бо завдяки кмітливому рішенню заощаджує час.

Відкрити повну сторінку слова: raffiniert

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...