Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 26860

durchdacht

przemyślany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchdacht vs raffiniert

sprytny / wyrafinowany / rafinowany

Oba słowa mogą opisywać dobrze zaplanowane rozwiązanie. „Durchdacht” (przemyślany) podkreśla, że zostało ono opracowane starannie, logicznie i z sensem. „Raffiniert” (sprytny) dodatkowo wskazuje na szczególnie pomysłową, subtelną albo czasem podstępną konstrukcję. Używaj „durchdacht”, gdy najważniejsza jest dokładność, a „raffiniert”, gdy na pierwszym planie jest sprytny pomysł.

Przykład wizualny: raffiniert
durchdacht

Der neue Arbeitsplan ist durchdacht und berücksichtigt alle wichtigen Aufgaben.

Nowy plan pracy jest przemyślany i uwzględnia wszystkie ważne zadania.

raffiniert

Der neue Arbeitsplan ist raffiniert, weil er mit einer cleveren Lösung Zeit spart.

Nowy plan pracy jest sprytny, ponieważ dzięki pomysłowemu rozwiązaniu oszczędza czas.

Otwórz pełną stronę słowa: raffiniert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...