الألمانية صفة B2 الترتيب 26860

durchdacht

مدروس جيدًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchdacht vs raffiniert

بارع / ماكر / أنيق

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما حلًا مخططًا له جيدًا. تؤكد «⁨Durchdacht⁩» (مدروس جيدًا) على أنه طُوّر بعناية ومنطق ومعقولية. وتبرز «⁨Raffiniert⁩» (بارع) بالإضافة إلى ذلك تصميمًا ذكيًا جدًا أو خفيًا أو ماكرًا أحيانًا. استخدم «⁨durchdacht⁩» عندما يكون التركيز على الشمول والدقة، و«⁨raffiniert⁩» عندما تكون الفكرة الذكية هي الأهم.

مثال مرئي على raffiniert
durchdacht

Der neue Arbeitsplan ist durchdacht und berücksichtigt alle wichtigen Aufgaben.

خطة العمل الجديدة مدروسة جيدًا وتأخذ جميع المهام المهمة في الاعتبار.

raffiniert

Der neue Arbeitsplan ist raffiniert, weil er mit einer cleveren Lösung Zeit spart.

خطة العمل الجديدة بارعة، لأنها توفر الوقت بفضل حل ذكي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: raffiniert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...