Germană ADJECTIV B2 Rang 26860

durchdacht

bine gândit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchdacht vs raffiniert

ingenios / rafinat

Ambele cuvinte pot descrie o soluție bine planificată. „Durchdacht” (bine gândit) subliniază că aceasta a fost elaborată temeinic, logic și judicios. „Raffiniert” (ingenios) evidențiază în plus o concepție deosebit de isteață, subtilă sau uneori vicleană. Folosește „durchdacht” (bine gândit) când accentul cade pe temeinicie și „raffiniert” (ingenios) când ideea isteață este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru raffiniert
durchdacht

Der neue Arbeitsplan ist durchdacht und berücksichtigt alle wichtigen Aufgaben.

Noul plan de lucru este bine gândit și ține cont de toate sarcinile importante.

raffiniert

Der neue Arbeitsplan ist raffiniert, weil er mit einer cleveren Lösung Zeit spart.

Noul plan de lucru este ingenios, pentru că economisește timp cu o soluție isteață.

Deschide pagina completă a cuvântului: raffiniert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...