alemão ADJETIVO B2 Posição 20353

durchdringend

penetrante

durchdringend – durchdringender – am durchdringendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchdringend vs eindringlich

incisivo

Ambas as palavras podem descrever uma voz ou advertência forte. “Eindringlich” (incisivo) enfatiza que uma mensagem alcança os sentimentos ou a consciência de alguém, enquanto “durchdringend” (penetrante) destaca o forte efeito acústico de uma voz. Escolha “eindringlich” (incisivo) para indicar a força da mensagem e “durchdringend” (penetrante) para indicar o som.

Exemplo visual de eindringlich
durchdringend

Die durchdringende Stimme der Ärztin war im ganzen Saal zu hören.

A voz penetrante da médica podia ser ouvida no salão inteiro.

eindringlich

Die Ärztin warnte die Jugendlichen eindringlich vor den Folgen des Rauchens.

A médica advertiu incisivamente os adolescentes sobre as consequências do tabagismo.

Abrir a página completa da palavra: eindringlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...