Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20353

durchdringend

przenikliwy

durchdringend – durchdringender – am durchdringendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchdringend vs eindringlich

dobitny

Oba słowa mogą opisywać mocny głos lub ostrzeżenie. „Eindringlich” (dobitny) podkreśla, że przekaz dociera do uczuć lub sumienia, natomiast „durchdringend” (przenikliwy) uwydatnia silne oddziaływanie głosu pod względem akustycznym. Wybierz „eindringlich” (dobitny), gdy chodzi o stanowczość przekazu, a „durchdringend” (przenikliwy), gdy chodzi o brzmienie.

Przykład wizualny: eindringlich
durchdringend

Die durchdringende Stimme der Ärztin war im ganzen Saal zu hören.

Przenikliwy głos lekarki było słychać w całej sali.

eindringlich

Die Ärztin warnte die Jugendlichen eindringlich vor den Folgen des Rauchens.

Lekarka dobitnie ostrzegła nastolatków przed konsekwencjami palenia.

Otwórz pełną stronę słowa: eindringlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...