tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20353

durchdringend

penetrante / acuto

durchdringend – durchdringender – am durchdringendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchdringend vs eindringlich

incalzante

Entrambe le parole possono descrivere una voce o un avvertimento forte. «Eindringlich» (incalzante) sottolinea che un messaggio raggiunge i sentimenti o la coscienza di qualcuno, mentre «durchdringend» (penetrante) mette in risalto il forte effetto acustico di una voce. Scegli «eindringlich» (incalzante) per sottolineare la forza del messaggio e «durchdringend» (penetrante) per indicare il suono.

Esempio visivo per eindringlich
durchdringend

Die durchdringende Stimme der Ärztin war im ganzen Saal zu hören.

La voce penetrante della dottoressa si sentiva in tutta la sala.

eindringlich

Die Ärztin warnte die Jugendlichen eindringlich vor den Folgen des Rauchens.

La dottoressa ha avvertito con insistenza i ragazzi sulle conseguenze del fumo.

Apri la scheda completa: eindringlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...