Allemand ADJECTIF B2 Rang 20353

durchdringend

pénétrant / perçant / scrutateur

durchdringend – durchdringender – am durchdringendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchdringend vs eindringlich

pressant

Les deux mots peuvent décrire une voix ou un avertissement fort. « Eindringlich » (pressant) souligne qu’un message touche les sentiments ou la conscience, tandis que « durchdringend » (pénétrant) met en avant l’effet acoustique puissant d’une voix. Choisis « eindringlich » pour insister sur la force du message et « durchdringend » pour parler du son.

Exemple visuel pour eindringlich
durchdringend

Die durchdringende Stimme der Ärztin war im ganzen Saal zu hören.

La voix pénétrante de la médecin s’entendait dans toute la salle.

eindringlich

Die Ärztin warnte die Jugendlichen eindringlich vor den Folgen des Rauchens.

La médecin a instamment averti les adolescents des conséquences du tabagisme.

Ouvrir la page complète du mot: eindringlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…