alemão VERBO B2 Posição 20354

einquartieren

alojar

einquartieren – quartierte ein – hat einquartiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einquartieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einquartieren vs unterbringen

hospedar / guardar / encaixar

“Unterbringen” (hospedar) significa, de modo geral, oferecer a alguém uma acomodação ou um lugar para dormir. “Einquartieren” (alojar) enfatiza acomodar alguém temporariamente em um determinado lugar. Ao falar de hóspedes em um hotel, muitas vezes as duas palavras são adequadas; “einquartieren” dá mais destaque à atribuição deliberada de uma acomodação a eles.

Exemplo visual de unterbringen
einquartieren

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel einquartiert.

Alojamos os hóspedes em um hotel por três noites.

unterbringen

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel untergebracht.

Hospedamos os hóspedes em um hotel por três noites.

Abrir a página completa da palavra: unterbringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...