alemão ADJETIVO C1 Posição 8542

eindringlich

incisivo

eindringlich – eindringlicher – am eindringlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão eindringlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

eindringlich vs dringend

urgente / urgentemente

“Dringend” (urgente) descreve um pedido que deve ser atendido imediatamente ou não pode ser adiado. “Eindringlich” (incisivo), por outro lado, descreve o forte efeito do pedido sobre os sentimentos ou a consciência de alguém, independentemente da rapidez com que ele precisa ser atendido. Use “dringend” (urgente) para indicar pressão de tempo e “eindringlich” (incisivo) para dar ênfase especial.

Exemplo visual de dringend
eindringlich

Die Ärztin bittet eindringlich um mehr Rücksicht auf die kranken Menschen.

A médica faz um apelo incisivo por mais consideração pelas pessoas doentes.

dringend

Die Ärztin bittet dringend um eine schnelle Rückmeldung.

A médica pede urgentemente uma resposta rápida.

Abrir a página completa da palavra: dringend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...