الألمانية صفة B2 الترتيب 20353

durchdringend

نافذ

durchdringend – durchdringender – am durchdringendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchdringend vs eindringlich

مؤثر

يمكن لكلتا الكلمتين أن تصفا صوتًا قويًا أو تحذيرًا قويًا. تؤكد «⁨Eindringlich⁩» (مؤثر) أن الرسالة تصل إلى مشاعر الشخص أو ضميره، بينما تبرز «⁨durchdringend⁩» (نافذ) التأثير الصوتي القوي للصوت. اختر «⁨eindringlich⁩» للتأكيد على قوة الرسالة، و«⁨durchdringend⁩» للتأكيد على الصوت.

مثال مرئي على eindringlich
durchdringend

Die durchdringende Stimme der Ärztin war im ganzen Saal zu hören.

كان صوت الطبيبة النافذ مسموعًا في القاعة كلها.

eindringlich

Die Ärztin warnte die Jugendlichen eindringlich vor den Folgen des Rauchens.

حذّرت الطبيبة المراهقين بعبارات مؤثرة من عواقب التدخين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eindringlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...