alemão ADJETIVO B2 Posição 12347

ehrenwert

honrado

ehrenwert – ehrenwerter – am ehrenwertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ehrenwert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ehrenwert vs ehrwürdig

venerável

As duas palavras podem expressar que uma pessoa merece respeito. “Ehrenwert” (honrado) enfatiza o comportamento moralmente correto da pessoa. “Ehrwürdig” (venerável), por outro lado, destaca especialmente a idade, a história, a dignidade ou as realizações especiais. A escolha depende do motivo pelo qual você respeita a pessoa.

Exemplo visual de ehrwürdig
ehrenwert

Wir schätzen ihn als ehrenwerten Menschen, weil er anderen immer ehrlich und fair begegnet.

Nós o consideramos uma pessoa honrada porque ele sempre trata os outros com honestidade e justiça.

ehrwürdig

Wir schätzen ihn als ehrwürdigen Menschen, weil er auf ein langes Leben voller besonderer Leistungen zurückblickt.

Nós o consideramos uma pessoa venerável porque ele tem uma longa vida repleta de realizações especiais.

Abrir a página completa da palavra: ehrwürdig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...