Alemán ADJETIVO B2 Posición 12347

ehrenwert

honorable

ehrenwert – ehrenwerter – am ehrenwertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ehrenwert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ehrenwert vs ehrwürdig

venerable

Ambas palabras pueden expresar que una persona merece respeto. «Ehrenwert» (honorable) destaca su buen comportamiento moral. «Ehrwürdig» (venerable), en cambio, resalta especialmente la edad, la historia, la dignidad o los logros extraordinarios. La elección depende del motivo por el que se respeta a la persona.

Ejemplo visual de ehrwürdig
ehrenwert

Wir schätzen ihn als ehrenwerten Menschen, weil er anderen immer ehrlich und fair begegnet.

Lo apreciamos como una persona honorable porque siempre trata a los demás con honestidad y justicia.

ehrwürdig

Wir schätzen ihn als ehrwürdigen Menschen, weil er auf ein langes Leben voller besonderer Leistungen zurückblickt.

Lo apreciamos como una persona venerable porque tiene una larga vida llena de logros extraordinarios.

Abrir la página completa de la palabra: ehrwürdig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...