Germană ADJECTIV B2 Rang 12347

ehrenwert

onorabil

ehrenwert – ehrenwerter – am ehrenwertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ehrenwert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ehrenwert vs ehrwürdig

venerabil

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o persoană merită respect. „Ehrenwert” (onorabil) pune accentul pe comportamentul ei bun din punct de vedere moral. „Ehrwürdig” (venerabil) evidențiază, în schimb, mai ales vârsta, istoria, demnitatea sau realizările deosebite. Alegerea depinde de motivul pentru care respecți persoana.

Exemplu vizual pentru ehrwürdig
ehrenwert

Wir schätzen ihn als ehrenwerten Menschen, weil er anderen immer ehrlich und fair begegnet.

Îl prețuim ca pe un om onorabil, deoarece se poartă întotdeauna cinstit și corect cu ceilalți.

ehrwürdig

Wir schätzen ihn als ehrwürdigen Menschen, weil er auf ein langes Leben voller besonderer Leistungen zurückblickt.

Îl prețuim ca pe un om venerabil, deoarece se poate uita în urmă la o viață lungă, plină de realizări deosebite.

Deschide pagina completă a cuvântului: ehrwürdig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...