alemão VERBO B1 Posição 25316

einfetten

untar

einfetten – fettete ein – hat eingefettet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einfetten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einfetten vs schmieren

passar / subornar / rabiscar

Quando se trata de uma dobradiça difícil de movimentar, os dois termos são possíveis. “Schmieren” (lubrificar) enfatiza que a substância facilita o movimento; pode-se usar graxa ou óleo para isso. “Einfetten” (untar) significa especificamente aplicar uma camada de gordura e, assim, destaca a substância usada e o ato de cobrir a peça.

Exemplo visual de schmieren
einfetten

Ich fette das schwergängige Scharnier ein und verteile eine dünne Fettschicht auf den beweglichen Teilen.

Passo graxa na dobradiça difícil de movimentar e espalho uma fina camada de gordura pelas partes móveis.

schmieren

Ich schmiere das schwergängige Scharnier mit Fett, damit es sich leichter bewegt.

Lubrifico a dobradiça difícil de movimentar com graxa para que ela se mova com mais facilidade.

Abrir a página completa da palavra: schmieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...