alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16523

die Eingebung

ideia

die Eingebung, die Eingebungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eingebung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eingebung vs Inspiration

inspiração / inalação

Para uma ideia artística repentina, muitas vezes tanto “Inspiration” (inspiração) quanto “Eingebung” (ideia repentina) servem. “Inspiration” enfatiza mais que a ideia estimula o trabalho criativo. “Eingebung” destaca que um pensamento isolado surge inesperadamente, sem que a pessoa o tenha procurado conscientemente.

Exemplo visual de Inspiration
Eingebung

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Eingebung für ihr nächstes Bild.

Durante uma caminhada, a pintora de repente teve uma ideia para seu próximo quadro.

Inspiration

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Inspiration für ihr nächstes Bild.

Durante uma caminhada, a pintora de repente teve uma inspiração para seu próximo quadro.

Abrir a página completa da palavra: Inspiration

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...