الألمانية اسم B2 الترتيب 16523

die Eingebung

إلهام مفاجئ / وحي إلهي

die Eingebung, die Eingebungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eingebung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eingebung vs Inspiration

إلهام

عند الحديث عن فكرة فنية مفاجئة، قد تناسب «⁨Inspiration⁩» (إلهام) و«⁨Eingebung⁩» (إلهام مفاجئ) كلتاهما. تؤكد «⁨Inspiration⁩» بدرجة أكبر أن الفكرة تحفز على العمل الإبداعي. أما «⁨Eingebung⁩» فتبرز أن خاطرًا واحدًا يأتي على نحو مفاجئ من دون أن يبحث عنه الشخص بوعي.

مثال مرئي على Inspiration
Eingebung

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Eingebung für ihr nächstes Bild.

خطر للرسامة فجأة، أثناء نزهتها، إلهام للوحتهـا التالية.

Inspiration

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Inspiration für ihr nächstes Bild.

خطرت للرسامة فجأة، أثناء نزهتها، فكرة إبداعية للوحتهـا التالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Inspiration

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...