tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16523

die Eingebung

intuizione / ispirazione divina

die Eingebung, die Eingebungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eingebung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eingebung vs Inspiration

ispirazione

Per indicare un'idea artistica improvvisa, spesso vanno bene sia «Inspiration» (ispirazione) sia «Eingebung» (intuizione). «Inspiration» sottolinea che l'idea stimola il lavoro creativo. «Eingebung» mette in risalto che un singolo pensiero viene all'improvviso, senza averlo cercato consapevolmente.

Esempio visivo per Inspiration
Eingebung

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Eingebung für ihr nächstes Bild.

Durante una passeggiata, la pittrice ha avuto all'improvviso un'intuizione per il suo prossimo quadro.

Inspiration

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Inspiration für ihr nächstes Bild.

Durante una passeggiata, la pittrice ha avuto all'improvviso un'ispirazione per il suo prossimo quadro.

Apri la scheda completa: Inspiration

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...