Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16523

die Eingebung

озарение

die Eingebung, die Eingebungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eingebung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eingebung vs Inspiration

вдохновение

Для внезапной художественной идеи часто подходят и «Inspiration» (вдохновение), и «Eingebung» (озарение). «Inspiration» скорее подчёркивает, что идея побуждает к творческой работе. «Eingebung» подчёркивает, что отдельная мысль приходит неожиданно, без сознательных поисков.

Визуальный пример: Inspiration
Eingebung

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Eingebung für ihr nächstes Bild.

Во время прогулки художнице вдруг пришло озарение насчёт следующей картины.

Inspiration

Beim Spaziergang hatte die Malerin plötzlich eine Inspiration für ihr nächstes Bild.

Во время прогулки художнице вдруг пришла в голову идея для следующей картины.

Открыть полную страницу слова: Inspiration

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...