alemão VERBO B2 Posição 22787

einkleiden

vestir / equipar / formular

einkleiden – kleidete ein – hat eingekleidet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einkleiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einkleiden vs anziehen

vestir-se / atrair / apertar / aumentar

Quando os pais “einkleiden” (equipar com roupas) os filhos para o inverno, eles fornecem roupas novas para eles. Já “Anziehen” (vestir alguém) se refere ao ato concreto de colocar a roupa no corpo de alguém. Para fornecer roupas novas de inverno, “einkleiden” é adequado; para ajudar alguém a vestir uma jaqueta, “anziehen” é adequado.

Exemplo visual de anziehen
einkleiden

Vor dem Winter kleidet die Mutter ihr Kind mit neuen warmen Sachen ein.

Antes do inverno, a mãe equipa o filho com roupas novas e quentes.

anziehen

Vor dem Winterspaziergang zieht die Mutter ihrem Kind die warme Jacke an.

Antes de sair para caminhar no inverno, a mãe veste a jaqueta quente no filho.

Abrir a página completa da palavra: anziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...