tedesco VERBO B2 Posizione 22787

einkleiden

vestire / vestirsi / rivestire

einkleiden – kleidete ein – hat eingekleidet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einkleiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einkleiden vs anziehen

vestirsi / attirare

Quando i genitori «einkleiden» (vestono) i figli per l’inverno, li forniscono di vestiti nuovi. «Anziehen» (vestire qualcuno) indica invece l’atto concreto di mettere i vestiti sul corpo. Per fornire nuovi abiti invernali è adatto «einkleiden», mentre per aiutare qualcuno a indossare una giacca è adatto «anziehen».

Esempio visivo per anziehen
einkleiden

Vor dem Winter kleidet die Mutter ihr Kind mit neuen warmen Sachen ein.

Prima dell’inverno, la madre veste il bambino con abiti caldi nuovi.

anziehen

Vor dem Winterspaziergang zieht die Mutter ihrem Kind die warme Jacke an.

Prima della passeggiata invernale, la madre mette al bambino la giacca calda.

Apri la scheda completa: anziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...